Использование цветообозначений в стихах русских поэтов
2.1. Состав цветообозначений в стихах русских поэтов
В данной части нашей работы мы рассмотрели, как русские поэты используют слова, обозначающие цвет, в своих стихах.
Методом сплошной выборки нами было выделено 52 цвета, представленных 358 единицами. После этого мы разделили их на группы: ахроматические и хроматические. Для правильного определения цвета мы выявляли точное его значение по Толковому словарю.
Сначала распределили цвета ахроматические: от белого до черного.
К группе белого цвета также отнесли молочный, снежный, седой, цвет жемчуга, олова, серебра. К серому относятся дымный, свинцовый. Черный представлен одним вариантом.
Потом распределили хроматические цвета.
Желтый цвет представлен еще золотым, лимонным, янтарным. Голубой цвет имеет один вариант, а для описания синего используют лазурный. Для описания зеленого используют бирюзовый, изумрудный.
Красный же цвет описывают такими словами, как алый, багряный, румяный, пурпурный, рдяный, рыжий, розовый, малиновый, цвет крови, меди, ржавчины. К оранжевому относятся огненный или цвет пламени. Фиолетовый представлен еще лиловым, а коричневый - бурым.
Рассмотрим частоту использования выбранных нами цветообозначений. По Таблице 1 хорошо видно, что поэты в своих произведениях больше всего используют хроматические цвета. (ахроматических - 101 единица, а хроматических – 241). Это позволяет сделать вывод о том, что цвет имеет для поэтов важное значение.
Таблица 1
Ахроматические цвета | ||
Белый | Серый | Черный |
Белый 46 | Серый 3 | Черный 10 |
Серебро 26 | Дымный 2 | |
Седой 8 | Свинцовый 1 | |
Снежный 2 | ||
Олово 1 | ||
Жемчуг 1 | ||
Молочный 1 | ||
85 | 6 | 10 |
Итого: 101 |
Хроматические цвета | |||||||
Желтый | Красный | Синий | Голубой | Зеленый | Оранжевый | Фиолетовый | Корич невый |
Золотой
40 |
Красный
23 |
Синий
30 |
Голубой
17 |
Зеленый
30 |
Огненный 6 | Лиловывый 4 | Коричневый 1 |
Желтый 23 | Румяный 9 | Лазурь
11 |
Бирюзовый 1 | Зарево 2 | Фиолетовый 1 | Бурый 1 | |
Янтарный 2 | Алый 6 | Изумруд ный 1 | Пламя 1 | Гречневый 1 | |||
Лимонный 1 | Багряный 5 | Пожар 1 | |||||
Овсяный 1 | Рыжий 5 | Оранжевый 1 | |||||
Малиновый 5 | |||||||
Рдяный
4 |
|||||||
Розовый
4 |
|||||||
Медь 1 | |||||||
Пурпурный 1 | |||||||
Кровавый 1 | |||||||
Ржавчина 1 | |||||||
67 (6) | 65 (12) | 41 | 17 | 32 | 11 | 5 | 3 |
Итого: 241 |
При выборе слов, обозначающих цвет, нам встретились такие цветообозначения, которые следует выделить в отдельные группы. Это слова, обозначающие многоцветие, и слова, обозначающие прозрачность.
В группу многоцветие мы отнесли слова – перламутр, пестрый, разноцветный, рябой, стоцветный, которые обозначают наличие в предмете не одного, а нескольких цветов сразу.
В группу прозрачность мы отнесли слова – алмазный, прозрачный, хрусталь, которые передают способность предмета пропускать цвет через себя.
Таблица 2
Многоцветие | Прозрачность |
Разноцветный 3 | Алмазный 3 |
Пестрый 2 | Прозрачный 3 |
Рябой 2 | Хрусталь 1 |
Перламутр 1 | |
Стоцветный 1 | |
9 | 7 |
Итого: 16 |
Рассмотрим состав каждой группы цвета и выясним, какие цвета чаще используются поэтами в стихах. Объединим основные названия цвета и их оттенки. Результат такого объединения представлен в таблице 3.
Таблица 3
Сводная таблица цветов | |||||||||||
Цвет | Белый | Серый | Черный | Желтый | Красный | Синий | Зеленый | Голубой | Оранжевый | Фиолетовый | Коричневый |
Кол-во исп. | 85 | 6 | 10 | 67 | 65 | 41 | 32 | 17 | 11 | 5 | 3 |
Кол-во вариантов | 7 | 3 | 1 | 5 | 12 | 2 | 3 | 1 | 5 | 2 | 3 |
Сводная таблица показывает, что поэты чаще всего используют белый цвет (85), желтый (67) и красный (65). На втором месте по использованию синий (41), зеленый (32) и голубой (17). Меньше всего авторы стихов используют оранжевый (11), черный (10), серый (6), фиолетовый (5) и коричневый (3) цвета.
Рассмотрим разнообразие слов для обозначения одного и того же цвета, используемые авторами стихов. Среди ахроматических цветов белый представлен семью вариантами слов, серый – тремя, черный – одним.
Среди хроматических цветов красный цвет имеет двенадцать вариантов слов, желтый и оранжевый – по пять вариантов, зеленый и коричневый - тремя. Фиолетовый и синий представлены двумя вариантами, а голубой – одним.