Приветствие
Уважая людей, нужно любить и свой народ, и свой язык, и свою национальную культуру. Этикет имеет национальные черты. Одни и те же правила в разных странах трактуются по-разному. Возьмем самое простое - приветствие.
Обычаи приветствий
Как люди приветствуют друг друга?
У каждого народа существуют свои обычаи приветствовать друг друга, но международный этикет по сути одинаков: встречаясь, люди желают друг другу добра и благополучия, хорошего дня или успехов в труде.
Англичанине приветствуют знакомого вопросом «How do you do?» - (буквально «Как ты действуешь?»), французы приветствуют: «Comment ca va?» - («Как оно идет?»), немцы приветствуют - «Wie geht's?» («Как идется?»).
Итальянцев ход дел знакомого вовсе не интересует, он при встрече воскликнет: «Come sta?» - «Как стоишь?», китаец поинтересуется: «Ел ли ты сегодня?», зулусы констатируют: «Я тебя увидел!», гренландцы просто скажут: «Хорошая погода!», а индейцы навахо оптимистично воскликнут: «Все хорошо!».
Персы посоветуют: «Будь весел!», арабы приветствуют: «Мир с тобой!», а евреи – «Мир вам».
Самые распространенные приветствия у монголов: «Как ваш скот?» и «Как кочуете?». В Малайзии спрашивают: «Куда ты идешь?» (на что расплывчато отвечают: «Погулять»).
Знаменитый «Салам!» означает «Мир тебе!» (как и «Шалом»).
Жители Тибета приветствуют так: при встрече снимают шляпу, высовывают язык, а левую руку держат за ухом, как бы прислушиваясь.
В Иране здороваются: «Будь весел!», грузины приветствуют словом «Гамарджоба!» - «Будь прав!», или «Побеждай!».
Японцы скажут: «Коннитива» - «вот день», «день настал», горцы Памира и Гиндукуша приветствуют друг друга пожеланием «Бди!», «Не знай усталости!», вайнахи - пожеланием «Будь свободным!».
Китайцы в прежние времена, встречая и приветствуя друга, пожимал руку себе самому.
Молодой американец приветствует приятеля, хлопая его по спине.
Индейцы из племени маори для приветствия должны прикоснуться друг к другу носами.
Жители племени масаи в Африке перед тем, как приветствовать друг друга, плюют на руки.
Эскимосы, приветствуя друга, легонько стучат ему кулаком по голове и по плечам.
Латиноамериканцы обнимаются. Самоанцы обнюхивают друг друга.
А с другой стороны, одни и те же нормы могут по-разному трактоваться и восприниматься. Например, плевок на больного у нас считается манерой дурного тона, а американские индейцы таким образом желают выздоровления, мы отрицательно оцениваем отрыжку за столом, а азиаты таким образом демонстрировали хозяину, что пища пошла во благо.
Многое могут сказать жесты: у нас большой палец, поднятый вверх - все хорошо, а у шведов - остановите машину; у нас поглаживание подбородка - удовольствие, а у итальянцев - разговор затянулся; у нас кивок головой вверх-вниз - да, у болгар - нет.