Автор исследовательского проекта по иностранному языку «Заголовки привлекающие внимание / How to write a readable article» изучает газетные заголовки англоязычных изданий, определяет отношение к ним читателей и исследует степень заинтересованности читателя в прочтении материала из-за "кричащего" заголовка.

Подробнее о работе:

Проект по иностранному языку «Заголовки привлекающие внимание / How to write a readable article» предоставляет анализ социологического опроса, направленного на изучение интереса читателей к содержимому газет и журналов, и изучение тем, чаще всего фигурирующих в заголовках англоязычных изданий.

Автор проекта по иностранному языку определила основные принципы написания успешной (интересной и читаемой) статьи на английском языке и роль заголовка в этом успехе.

Оглавление

Введение
1. Теоретическое изучение понятия «заголовок» и его лингвистических особенностей в английской газетной статье.
1.1.История появления газет. Виды английских и американских газет.
1.2. Понятие «газетный заголовок» и его лингвистические особенности. Роль заголовка в журналистике и копирайтинге.
2. Исследование процесса взаимодействия английских идиом с фразеологизмами других языков.
2.1. Изучение мнения учащихся в отношении использования идиом. Создание классификации английских идиом.
2.2. Изучение процесса взаимодействия английских идиом с фразеологизмами других языков
Заключение
Список использованной литературы
Приложения

На сегодняшний день средства массовой информации стали неотъемлемой частью нашей жизни. И хотя с каждым днем интернет стремится исключить телевидение и радио из списка активных ресурсов информации, газетам и другим периодическим изданиям все еще удается удержать свои позиции. Язык газет отражает все изменения, происходящие в современном мире, а также сам активно влияет на происходящие события и на отношение людей к ним.

К сожалению, приходится констатировать, что современное поколение не читает газеты и не считает их основными источниками информации. Молодые люди 21 века чаще всего используют интернет ресурсы для того, чтобы узнать последние новости и интересующую их информацию. Говоря о периодических изданиях, нельзя не отметить важную роль заголовка в англоязычных газетах.

Ведь кроме информационно-разъяснительной функции (сообщить краткое содержание статьи), основная задача заголовка – привлечь внимание читателя и оказать на него необходимое воздействие при помощи разнообразных лингвистических средств. В данном случае мы можем рассматривать заголовок как особый вид рекламы последующего текста.

Важно отметить, что в разное время многие ученые-лингвисты рассматривали проблему функционального газетного стиля и понятия «заголовок»: И.В.Арнольд [2], И.Р.Гальперин [1], В.В.Виноградов [7], В.Л.Наер [3], А.В.Кунин [8] и многие другие.

Новизна работы заключается в теоретическом и практическом изучении особенностей газетных заголовков англоязычных изданий для выявления основных правил написания «читабельной статьи» на английском языке. Также научная новизна работы состоит в составлении и выпуске первой школьной газеты на английском языке в нашей гимназии.

Объектом исследования являются заголовки, отобранные методом сплошной выборки из английских и американских газет, а предметом исследования - их лексико-грамматические особенности.

В ходе исследования мы предположили, что залогом успешной, то есть читаемой статьи является правильно и грамотно подобранный заголовок.

Цель нашего исследования – определить основные принципы написания успешной (интересной и читаемой) статьи на английском языке.

• рассмотреть основные виды английских и американских газет;
• рассмотреть понятие «газетный заголовок» и изучить основные лексико-грамматические особенности английских заголовков;
• изучить понятие «копирайтинг» и проанализировать схожие черты рекламной и газетной статьи;
• отобрать заголовки из английских и американских газет;
• провести классификацию отобранных заголовков на основе их лингвистических особенностей;
• провести анкетирование учащихся 9,10,11 классов для того, чтобы выяснить, насколько чтение газет популярно среди молодых людей нашей гимназии;
• определить основные принципы написания успешной статьи на английском языке;
• написать статьи с правильно подобранными заголовками и выпустить первый выпуск школьной газеты на английском языке в гимназии № 1.

Поставленная цель и задачи предопределили структуру работы. Она состоит из введения, двух глав (теоретической и практической), заключения, списка использованной литературы и приложения.

В работе находят применение следующие методы и приемы исследования: описательный, сопоставительный и переводный, метод наблюдения, а также теоретический анализ лингвистической литературы по теме исследования, прием систематики и классификации, прием синтеза и обобщения полученной информации, анкетирование.

Теоретическая значимость исследования заключается в том, что полученный теоретический материал поможет при изучении структуры английских и американских газет, а именно заголовков, так как предоставит возможность учитывать их лингвистические особенности.

Практическое значение работы определяется тем, что полученные результаты исследования могут быть полезны для учащихся школ и студентов филологического факультета, а также при написании статей на английском языке.