Какие бывают словари

Различают энциклопедические и лингвистические словари. В энциклопедическом словаре рассматривается предмет, явление или факт, а в лингвистическом объясняется или описывается слово.

К энциклопедическим словарям относятся:

• Большая Советская Энциклопедия"
• Медицинская энциклопедия"
• т.д.

Большая Советская Энциклопедия была популярна в Советский период. Это одна из самых больших энциклопедий, изданных в мире. БСЭ несет в себе не только уникальную на сегодняшний день информацию, но также и историческую ценность в статьях, которые устарели.

К некоторым словам БЭС содержит подробные цветные иллюстрации.Большая Советская Энциклопедия – это верный путеводитель по всем областям знаний человека. Тут можно найти информацию о культуре и искусстве, а также о технике и науке.

Сейчас в мире наиболее популярна Википедия - общедоступная многоязычная универсальная интернет-энциклопедия. Существует также множество других подобных электронных онлайн энциклопедических источников.

В лингвистических словарях, в отличии от энциклопедических, статьи, разъясняющие нам что-то, обычно короткие. Чаще всего они расположены в алфавитном порядке и содержат исключительно лингвистическую информацию.

Разнообразны и многочисленны типы лингвистических словарей:

• толковые словари;
• словари синонимов;
• словари иностранных слов;
• словари правильности речи;
• фразеологические словари;
• орфоэпические словари;
• орфографические словари;
• диалектные словари;
• этимологические словари;
• словообразовательные словари и т.д.

Задача толковых словарей, в первую очередь, состоит в отражении активной лексики языка определенного периода. В толковых словарях объясняются значение слов и их оттенки, дается грамматическая характеристика слов, даются указания о произношении слов и правописании, а также иллюстрируется употребление слов как в свободных, так и во фразеологических словосочетаниях.

Первое место среди толковых словарей занимает словарь профессора Д.И. Ушакова. В настоящее время словарь под редакцией Д.Н. Ушакова во многом устарел. Но, на базе этого словаря, С.И. Ожеговым был создан "Словарь русского языка". Словарь Ожегова продолжает переиздаваться и пополняться словами. Современники до сих пор используют его в жизни и в работе.

Словарь Даля — один из наиболее значимых толковых словарей русского языка. Он был создан Далем Владимиром Ивановичем в середине позапрошлого века. Словарь включает порядка двух сотен тысяч слов и тридцати тысяч поговорок, пословиц, присловий и загадок, которые служат для объяснения значения слов.

Даль составлял свой словарь на основе народного живого языка с его региональными видоизменениями, словарь Даля включает лексику устной и письменной речи позапрошлого века, фразеологию и терминологию различных ремёсел, занятий и профессий. Свой словарь Даль составлял 53 года.

Самое впечатляющее в истории создания словаря — то, как его автор, при этом не профессиональный лингвист, собрал материал и написал все статьи в одиночку. В словаре Даля есть также выдуманные им слова , но их немного. Необычно и то, что порядок слов в словаре не строго алфавитный.

Труд Даля примечателен тем, что по мере написания словаря автор жалуется в своем же словаре на трудность работы, жалобы не вынесены в предисловие, а разбросаны по статьям (причем их количество закономерно нарастает в последних томах словаря). Например,

Объём. Объём словаря велик, одному не подсилу.

Определить. Чем проще и обиходнее вещь, тем труднее определить её общим и отвлеченным порядком; определите, например, что такое стол?

Словарь синонимов — словарь, содержащий синонимы, их объяснения, иллюстративный материал к ним. Например, слово «словарь " в словаре синонимов предлагает нам следующие значения - лексикон, лексика, словник, разговорник. Среди синонимических словарей последних лет наиболее известен «Словарь синонимов русского языка» под редакцией А.П. Евгеньевой.

Словарь иностранных слов - это словарь, содержащий слова иноязычного происхождения, более или менее специальные, и их объяснение. Например, слово «резюме» в Большом словаре иностранных слов трактуется как: "Нескл., ср. [фр. resume] (книжн.). Краткий вывод из сказанного, написанного или прочитанного, сжато излагающий основные положения. Резюме статьи".

Фразеологический словарь – это словарь, который объясняет значение фразеологизма, использующегося, как в устной, так и в письменной речи. Словарь фразеологизмов может быть полезен иностранцам, которым не всегда понятен буквальный смысл выражения.

Профессиональные переводчики часто используют словари такого рода, для того чтобы максимально точно передать мысль автора. Такой словарь полезен и для носителя языка. К сожалению, большое количество выражений постепенно уходят из языка, существенно уменьшая его красоту и яркость. Например, в русской классической литературе можно встретить большое количество выражений, которые современному читателю совершенно непонятны. Например, выражение:

Бабушка надвое сказала.

Значение:

Непроверенная информация.

Происхождение:

Фраза образовалась от пословицы: «Бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождик, то ли снег; то ли будет, то ли нет.»

Примеры предложений:

"То, что нас гибель ждет, это еще бабушка надвое сказала" - поддержал нас наш капитан.

Диалектные словари – разновидность толковых словарей, описывающих лексику одного или группы говоров (диалектов).

Примеры диалектов: айда — пойдём, зырь — смотри, обувки — обувь.

Существуют также необычные словари. Они предназначены для узкого круга пользователей. Например, словарь наоборот нужен в работе лингвисту.В обратных словарях слова располагаются в алфавитном порядке не начальных букв, а конечных.

А печатаются они с другого края страницы, чтобы было удобно искать нужное слово. В словарях редких слов вы можете найти редкие, древние, слова, такие как: вехотка, вихотка - губка (тряпка, мочалка) для мытья посуды, тела и т.д., жандобиться - заботиться, стараться, нюни - губы.

Как одним словом назвать жителей Курска? А Углича? А Салехарда? Нам остается только открыть словари названий жителей.