Публикация материалов

Темы исследований

Объявления

Наш баннер

Мы будем благодарны, если Вы установите наш баннер!
Баннер нашего сайта
Код баннера:
<a href="http://obuchonok.ru/" target="_blank"> <img src="http://obuchonok.ru/banners/banob2.gif" width="88" height="31" alt="Обучонок. Обучающие программы и исследовательские работы учащихся"></a>
Все баннеры...

Причины и последствия отказа от использования буквы Ё

Причины отказа от использования в современной письменной речи буквы «ё» кроются в самом характере данной буквы. В русском языке (то есть в русском письме) буква «ё» используется прежде всего в тех позициях, где произношение [(j)o] образовалось из [(j)e], чем и объясняется производная от «е» форма буквы (заимствованная из западных письменностей).


Сам факт заимствования тоже может рассматриваться как одна из причин трудностей распространения буква «ё». Таким образом, истоки неоднозначного отношения к этой букве следует искать, прежде всего, в её истории.

До конца XVIII века буквы «ё» просто не существовало, а её последующее употребление на письме, при активном содействии Н.М. Карамзина, не было регламентировано документально.

Распространению буквы «ё» в XVIII—XIX веках мешало и тогдашнее отношение к «ёкающему» произношению как к мещанскому, речи «подлой черни», тогда как «церковный» «е́кающий» выговор считался более культурным, благородным и интеллигентным.

Кроме того, незначительно, но на судьбе буквы «ё» в русском языке сказывается отсутствие аналогичной буквы в родственных славянских языках.

Официально зафиксирована в алфавите буква «ё» была с 1942 года. А с 1956 года её употребление является обязательным только в определенных случаях. И это является наиболее объяснимой причиной отказа ставить точки над «ё».

Повлияла на судьбу буквы «ё» и экономическая причина. В связи с бурным развитием типографской деятельности в конце XIX в. буква «ё» стала вытесняться из текстов похожей внешне, но совершенно другой буквой «е». Дело в том, что наличие буквы «ё» вызывало при литерном или линотипном наборе дополнительные материальные затраты. Сейчас наличие в тексте буквы «ё» при компьютерном наборе и вёрстке любым кеглем и гарнитурой к удорожанию печати не ведёт.

Основной причиной неупотребления буквы «ё» в речи рукописной является её неудобная для быстрого письма форма, противоречащая главному принципу скорописи: слитному (без отрыва пера от бумаги) начертанию.

Пагубные последствия необязательного употребления буквы «ё» заключаются в искажении русских слов. В первую очередь, у людей, имеющих фамилии с буквой «ё», часто возникают трудности, порой непреодолимые, при оформлении различных документов из-за безответственного отношения некоторых работников к написанию данной буквы. Этот аспект будет рассмотрен в практической части на конкретных примерах.

Кроме того, небрежное отношение к букве «ё» привело к искажению слов в следующих случаях:

  • В написании имён. Например, кардинал Ришелье вместо Ришельё (фр. Richelieu).
  • В написании географических названий. Так в советское время широкое распространение получило неправильное произношение названия города Кёнигсберга (в том числе, в известном фильме «Семнадцать мгновений весны»).
  • При записи русских слов латиницей. В частности, фамилии «Хрущёв», «Горбачёв» и «Королёв» чаще всего по-английски передают как Khrus(h)chev, Gorbachev и Korolev, в то время как правильно Khrushchyov, Gorbachyov, Korolyov.

Кроме того, неоднозначность привела к тому, что иногда букву «ё» употребляют на письме (и соответственно читают ['о]) в словах, где она не нужна. Например, «афёра» вместо «афера». Таким образом, регламентированная необязательность употребления буквы «ё» приводит к искажению правильного произношения, а в последствии и написания слов.

Появляются орфоэпические варианты (такие, как маневр и манёвр, желчь и жёлчь), которые не возникли бы при обязательном использовании «ё».В практической части мы постараемся выяснить ещё и то, как влияет буква «ё» на качество чтения, а именно скорость и понимание прочитанного. Характер употребления буквы «ё» в письменной речи.

Отношение носителей языка к использованию буквы Ё в письменной речи

Проблема отказа носителями русского языка от употребления буквы «ё» в письменной речи очевидна и не нова. Причины её возникновения обусловлены исторически и описаны в теоретической части моей работы. В настоящее время мнение российской общественности по данному вопросу неоднозначно.

У буквы «ё» достаточно много как сторонников, так и противников. Неформальный лидер «Союза ёфикаторов России» В.Т. Чумаков создал музей, посвящённый букве «ё». 4сентября 2005 года в Ульяновске, на родине Н.М. Карамзина, был открыт памятник букве «ё». Этот памятник создан по проекту ульяновского художника Александра Зинина. Порой уважение к букве «ё» переходит в поклонение.

Так в Челябинской создали храм буквы «ё», выстроил этот храм Олег Попов, лидер организации «Духовно-родовая община Русь». Сторонники учения утверждают, что они не проповедники, а учёные. В их учении говорится о космической связи и о том, что в храме есть особая аура, с помощью которой (по их утверждению) можно избавиться от депрессии и головной боли. В 2011 эту организацию признали экстремистской.

Есть у буквы «ё» и столь же яростные противники. Наиболее известным из них является дизайнер Артемий Лебедев, утверждающий, что «ё — недобуква … Использование ё везде — насилие над читателем».

Анализ листов опроса о букве Ё

Для того, чтобы больше узнать об отношении к букве «ё» в письменной речи, я решил провести опрос. В опросе участвовало 16 человек, которым были заданы следующие вопросы с вариантами ответов:

1. Важно ли наличие буквы «ё» в письменной речи?

Варианты ответов:

  • Важно.
  • «ё» тоже самое, что и «е».
  • Не важно.

2. Ставите ли вы точки над буквой «ё»?

  • Да.
  • Нет.

буква ё

На первой диаграмме мы видим, что 60% «10 чел.» читают, что буква «ё» важна в письменной речи. 20% «3чел.» считают, что буква «ё» тоже самое, что и «е», так же 20% «3чел.» считают, что буква «ё» не важна в письменной речи.

ё или е

Так же на второй диаграмме мы видим, что 45% «7 чел.» ставят точки над буквой «ё», а 55% «9 чел.» не используют точки над буквой «ё».

Объявления

Объявления

Партнеры и статистика